Marbet app for iPhone and iPad

MARBET, con sede a Gragnano Trebbiense, Piacenza, produce e commercializza articoli per la merceria; tra i clienti si annoverano negozi e grossisti diffusi sull’intero territorio nazionale e in diversi Paesi europei.
Nata nel 1978 su iniziativa dei coniugi Bettaglio Giorgio e Marisa, dopo 20 anni di rafforzamento e sviluppo, viene trasferita nelle mani dei quattro figli, gli attuali titolari. Dal 2007 l’azienda è alimentata da un nuovo impianto fotovoltaico di rilevanti dimensioni, che produce 100.000 kw/h di energia pulita.
Ogni anno vengono così evitati l’emissione in atmosfera di 70 tonnellate di anidride carbonica e l’inutile consumo e spostamento di 24 tonnellate di petrolio.

MARBET, with headquarters in Gragnano Trebbiense, Piacenza, manufactures and markets articles for haberdashery stores; its customers include shops and wholesalers throughout Italy and several European countries. Opened in 1978, on the initiative of the Bettaglio couple, Giorgio and Marisa, following 20 years of reinforcement and development, it has been handed down to the four children, who are the current owners.
Since 2007 the company has been powered by a new large-size photovoltaic system, which produces 100,000 kw/hr of clean energy. So doing, 70 tons less of carbon dioxide is released into the atmosphere and the useless consumption and movement of 24 tons of oil is avoided.

La Société MARBET, dont le siège centrale est à Gragnano Trebbiense près de Piacenza, produit et commercialise des articles de mercerie. Ses clients, magasins et grossistes, se trouvent sur l’ensemble du territoire National et dans divers pays européens.
Fondée en 1978 par Giorgio Bettaglio et sa femme Marisa, la société passe, après 20 années de solidité et de développement, aux mains de leurs quatre enfants, les dirigeants actuels.
Depuis 2007 l’entreprise est alimentée par une nouvelle installation photovoltaïque de grande dimension, qui produit 100.000 kw/h d’énergie propre. Cela permet d’éviter chaque année l’émission dans l’atmosphère de 70 tonnes de gaz carbonique et la consommation et le transport inutile de 24 tonnes de pétrole.